• 你的位置:股票配资 > 股票配资 > Netflix要拍《百年孤独》:经典文学影视改编之路有众难?

Netflix要拍《百年孤独》:经典文学影视改编之路有众难?

时间:2020-01-15 13:48 点击:154

分别于前者,厉肃的文学幼说改编往往面临吃力不阿谀的为难局面。类型幼说往往在作者一路先投入创作时,就带着异日要被影视化的创作预期,所以写作时的画面感、叙事的节奏感等影视要素是其标配。乔治·马丁在书写《权力的游玩》原著幼说前,在益莱坞从事过编剧做事,他深谙影视创作之道,所以在书中采用专门利于日后影视化改编的POV视角。写出过《奥秘河》《禁闭岛》等著名悬疑罪案幼说的丹尼斯·勒翰的幼说作品则干脆就是听命影视剧本的创作思想写出来的,是专门明晰的剧本式幼说。首承转相符的套路明晰、直接,是益莱坞最爱的那栽幼说。

稀奇声明:本文为DoNews签约作者原创,文章版权归原作者及原出处一切。转载请有关DoNews专栏获取授权。

其实,拍摄过《美国去事》的著名大导演莱昂内从前间曾接触过这部幼说的影视改编项现在,在导演的访谈自传中,他曾经挑到意大利一家电视台想要将这部幼说改编成十集电视剧,但因那时电视台不肯支付马尔克斯开出的高价版权费用,其后不了了之。而Netflix此次拿下影视版权,虽并未公开版权费用,不过据此可以想见马尔克斯的家人开出的答该是一个天文数字。

可能盘点一下厉肃幼说在近几年改编美剧的近况。HBO曾想将美国现实主义幼说家乔纳森弗兰岑的获奖幼说《纠正》改编为迷你剧,但在拍摄完试播集后,电视台并不悦意该项现在终极被屏舍,而showtime早在几年前就取得了乔纳森另一部长篇《雪白》的改编版权,直到现在也异国取得准确性挺进。近两年最成功的纯文学幼说改编案例答该是HBO出品的四集迷你剧《奥利弗·吉特里奇》了,该剧倚赖特出的制作和特出的演员而获得了艾美奖。而幼说自身也获得了美国文学界的最高奖普利策奖。倘若总结这部剧的改编大获成功的因为,天然有HBO改编迷你剧的老辣经验,但也不容无视这部幼说在篇章之间的不息性上并没那么严密的稀奇叙事组织,在改编时,这部剧只是有重点地改编了原著中的几个章节而已。

悬疑作凶、探险解谜等一般类型幼说或漫画在影视化改编后往往能令书与影视作品最大水平的相互收获,国表有《权力的游玩》《走尸走肉》等爆款剧,而国内也有《鬼吹灯》《法医秦明》等改编的成功案例。

但厉肃幼说则十足不循此道:错乱的时间线、颠来倒去的叙述手段、大胆试验的叙事文体,深切的心思运动描写,这些都是横亘在影视改编眼前的重大屏障,然而经典幼说叙事中的亮点放在影视化作品中极有可能成为槽点,有的导演太甚倚赖于原著,会让改编作品失踪本身的自力性,作品成为刻板的还原。而那些对原著大下手脚的改编,则又会被原著读者吐槽为不尊重原著。

而《百年孤独》直通一个家族的七代人,故事脉络错综复杂地相互交织缠绕,在影像化的改编时,如何可能把握住原著魔幻现实主义的气息和错综复杂的拉美搏斗史的逆映,无疑是改编时的一大难题。

Netflix获得了诺贝尔文学奖得主马尔克斯的魔幻现实主义巨著《百年孤独》的影视版权,将把这部幼说改编为剧集。这是这部巨著在问世五十余年后,迎来的首次影视化改编。听命马尔克斯的家人所言,马尔克斯生前不息都不肯容易售出这部幼说的影视版权,很大水平上是不安这部作品会被改编的面现在全非。

Netflix已经推出了成功的西语作凶类型剧《毒枭》,这部剧本身就是魔幻现实主义在拉美的最佳写照。而改编《百年孤独》的难度,是前者的数倍,吾们只益憧憬,Netflix能交给一个靠谱的制作团队把这部人们心中的经典作品最大水平的尽力拍益了。

其实20世纪以来经典的幼说作品,改编为电影的要远远众于剧集,毕竟在以前的认知中,电影的审美水准是要高于剧集的。然而这些年来,在电影级剧集的纷纷推出、电影市场主要挤压剧情文艺片的市场空间情况下,越来越众的作品最先将现在光转向剧集的改编。剧集可以有更汜博的叙事空间,也能将原著更立体地表现在读者眼前。


当前网址:http://www.yhq02.com/99648721/9922.html
tag:Netflix,要拍,《,百年孤独,》,经典,文学,影视,

发表评论 (154人查看0条评论)
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
昵称: 验证码:点击我更换图片
最新评论

Powered by 股票配资 @2014 RSS地图 html地图

Copyright 站群 © 2013-2018 广告联系QQ:2774950069 版权所有